Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Websites wheelsage.org und autowp.ru (zusammen die „Seite“) Informationen über Sie erheben, verwenden und weitergeben. Sie ist so verfasst, dass sie die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und – für Besucher in Russland – des Föderalen Gesetzes Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ erfüllt.

Die Seite ist ein gemeinschaftlicher Autokatalog und eine Enzyklopädie, die von der Verwaltung der Seite („wir“, „uns“) betrieben wird. Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns unter autowp@gmail.com.

Unser Ansatz

Wir erheben so wenig wie möglich. Wir zeigen keine Werbung, wir verwenden kein Tracking und keine Profilbildung durch Dritte, und wir verkaufen Ihre Daten niemals. Analyse bleibt ausgeschaltet, bis Sie sie einschalten. Wir fragen nicht nach Ihrem echten Namen. Der Betrieb einer kontobasierten Seite bringt dennoch einige personenbezogene Daten mit sich – eine E-Mail-Adresse, eine IP-Adresse in unseren Protokollen und alles, was Sie zu veröffentlichen wählen – und der Rest dieser Erklärung erläutert genau, was und warum.

Was wir erheben

Informationen, die Sie bereitstellen:

  • Kontodaten – bei der Registrierung werden Ihr Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort von unserem Authentifizierungssystem (Keycloak) verarbeitet. Ihr Profil kann außerdem einen Anzeigenamen, ein Avatar, eine bevorzugte Sprache und eine Zeitzone enthalten.
  • Von Ihnen eingereichte Inhalte – Kommentare, Forenbeiträge, private Nachrichten, Katalog- und Spezifikationsbearbeitungen, Stimmen und Bilder, die Sie hochladen. Ein Bild kann von Ihrer Kamera hinzugefügte Metadaten tragen, etwa das Datum und die GPS-Koordinaten der Aufnahme; diese Metadaten werden gespeichert und können zusammen mit dem Bild öffentlich angezeigt werden. Hochgeladene Bilder werden auf unseren eigenen Servern gespeichert (auf der Subdomain s3.wheelsage.org), nicht bei einem Cloud-Dienst eines Drittanbieters.
  • Korrespondenz – Nachrichten, die Sie uns über das Rückmeldeformular, per E-Mail oder über den Telegram-Bot senden.

Automatisch erhobene Informationen:

  • Technische Daten – Ihre IP-Adresse, Browsertyp und -version, die verweisende Seite und die von Ihnen aufgerufenen Seiten, aufgezeichnet in Serverprotokollen.
  • Cookies und lokaler Speicher – siehe den Abschnitt „Cookies“ unten.

Wir fragen nicht nach besonderen Kategorien von Daten (wie Gesundheit, politische Ansichten oder religiöse Überzeugungen) und erheben sie nicht wissentlich.

Warum wir sie verwenden und unsere Rechtsgrundlage

Wir verwenden Ihre Informationen, um:

  • Ihr Konto zu betreiben und Ihnen die Seite bereitzustellen – erforderlich zur Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen;
  • die von Ihnen zur Einreichung gewählten Inhalte zu veröffentlichen – auf Grundlage Ihrer Einreichung und dieser Vereinbarung;
  • die Seite sicher zu halten – Spam, Missbrauch und unbefugten Zugriff erkennen und verhindern, Ratenbegrenzungen anwenden und missbräuchliche Clients automatisch sperren – auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Schutz der Seite und ihrer Nutzer;
  • Ihnen Servicenachrichten und die von Ihnen abonnierten Benachrichtigungen zu senden – zur Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen;
  • zu messen, wie die Seite genutzt wird, über Analyse-Cookies – ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung;
  • das Gesetz einzuhalten und auf rechtmäßige Anfragen zu reagieren – soweit wir einer gesetzlichen Verpflichtung unterliegen.

Für Besucher in Russland: Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie in Formulare auf der Seite eingeben, auf Grundlage der Einwilligung, die Sie durch das Absenden dieser Formulare erteilen, und Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe den Abschnitt „Ihre Rechte“ unten). Anonymisierte Nutzungsstatistiken werden nur erhoben, wenn Ihr Browser Cookies und JavaScript zulässt.

Mit wem wir sie teilen

Ihre Inhalte – einschließlich Ihres Benutzernamens und alles, was Sie posten oder hochladen – sind öffentlich: Sie sind für jeden Besucher sichtbar und können von Suchmaschinen indexiert werden. Bitte überlegen Sie sorgfältig, bevor Sie etwas posten, das Sie nicht öffentlich haben möchten.

Wir verlassen uns außerdem auf eine kleine Anzahl von Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, vertraglich gebunden und ausschließlich nach unseren Weisungen:

  • Hosting- und Netzanbieter, von deren Rechenzentren und Anbindung unsere Server abhängen;
  • E-Mail-Zustellung für Konto- und Benachrichtigungsnachrichten;
  • Google Analytics (Google LLC) – nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren; Google erhält Ihre gekürzte IP-Adresse und Nutzungsereignisse;
  • Telegram – nur wenn Sie unseren Telegram-Bot nutzen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie an Behörden nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Internationale Übermittlungen

Die Seite wird aus Russland und der Europäischen Union betrieben, und Ihre Daten werden dort sowie von den oben genannten Anbietern verarbeitet, von denen sich einige in anderen Ländern befinden, einschließlich der Vereinigten Staaten (Google). Wenn wir personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum übermitteln, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Da Ihre Inhalte öffentlich sind, sind sie ihrer Natur nach weltweit zugänglich.

Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie Ihr Konto besteht, und so lange, wie sie für die oben beschriebenen Zwecke benötigt werden; danach bewahren wir sie nur so lange auf, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist. Serverprotokolle und sicherheitsbezogene Daten werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt und dann gelöscht oder anonymisiert. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, das Gesetz verpflichtet uns zur Aufbewahrung; Beiträge, die Sie zum Katalog geleistet haben, können erhalten bleiben, von Ihrem Konto getrennt.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die bereits erfolgte Verarbeitung berührt wird. Sie haben außerdem das Recht, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes Beschwerde einzulegen.

Nach dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ können Sie Auskunft darüber erhalten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, und verlangen, dass sie berichtigt, gesperrt oder vernichtet werden, wenn sie unvollständig, veraltet, unrichtig, unrechtmäßig erlangt oder für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an autowp@gmail.com. Sie können Ihr Profil jederzeit bearbeiten und Ihr Konto auf der Seite zur Kontolöschung löschen. Um die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach 152-FZ zu widerrufen, schreiben Sie uns mit der Betreffzeile „Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten“.

Cookies

Wir verwenden:

  • Unbedingt erforderliche Cookies – von unserem Authentifizierungssystem gesetzt, wenn Sie sich anmelden, um Sie angemeldet zu halten. Die Seite kann ohne sie nicht funktionieren, daher unterliegen sie nicht der Einwilligung.
  • Kleine Werte im lokalen Speicher Ihres Browsers – etwa Ihre Cookie-Wahl (cookie-consent) und Oberflächeneinstellungen. Diese verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns gesendet.
  • Analyse-Cookies – nur gesetzt, nachdem Sie sie akzeptiert haben: Google Analytics (GA4) _ga und _ga_* (jeweils nach etwa zwei Jahren ablaufend), die uns helfen zu verstehen, wie die Seite genutzt wird. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, und Google Signals (geräteübergreifendes Tracking und Werbefunktionen) ist ausgeschaltet.

Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Seite ändern oder widerrufen, und Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen.

Kinder

Die Seite richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren oder unter dem niedrigeren Alter der digitalen Einwilligung, das Ihr Land festlegt, und wir erheben ihre personenbezogenen Daten nicht wissentlich. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden sie löschen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets unter wheelsage.org/policy und autowp.ru/policy verfügbar, mit dem Datum der letzten Änderung oben. Bei einer wesentlichen Änderung werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie darauf aufmerksam zu machen.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten: autowp@gmail.com.

WheelsAge.org '2005–Prot.