Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der Verwaltung der Websites wheelsage.org und autowp.ru (zusammen die „Seite“, „wir“, „uns“) über Ihre Nutzung der Seite. Die Seite ist ein gemeinschaftlicher Autokatalog und eine Enzyklopädie.

Indem Sie ein Konto auf der Seite erstellen oder die Seite anderweitig nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Seite bitte nicht.

Verbundene Dokumente

Diese Bedingungen wirken zusammen mit:

  • der Datenschutzerklärung, die erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und warum;
  • den Regeln, die festlegen, wie man sich auf der Seite verhält und wie der Katalog bearbeitet wird.

Die Datenschutzerklärung und die Regeln sind Teil dieser Bedingungen. Wenn eine bestimmte Regel und diese Bedingungen im Widerspruch stehen, haben diese Bedingungen Vorrang.

Wer die Seite nutzen darf

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein oder das niedrigere Alter der digitalen Einwilligung, das das Gesetz Ihres Landes festlegt, um ein Konto zu erstellen. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Anforderung erfüllen.

Jede Person darf ein Konto führen. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht, und für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten. Teilen Sie uns umgehend mit, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Ihr Konto genutzt hat.

Ihre Inhalte

„Ihre Inhalte“ bezeichnet alles, was Sie auf der Seite einreichen: Kommentare, Forenbeiträge, private Nachrichten, Katalog- und Spezifikationsbearbeitungen, Stimmen und Bilder, die Sie hochladen.

Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten. Wir beanspruchen kein Eigentum daran und wir verkaufen sie nicht.

Was Sie über Ihre Inhalte zusichern

Für alles, was Sie einreichen, bestätigen Sie, dass:

  • Sie der Urheber sind oder alle Rechte und Genehmigungen besitzen, die zum Einreichen und zur Erteilung der unten genannten Lizenzen erforderlich sind;
  • es kein Urheberrecht, keine Marke, keine Bildrechte, keine Privatsphäre und keine sonstigen Rechte anderer verletzt;
  • es nicht rechtswidrig, verleumderisch, irreführend oder bösartig ist und keine Schadsoftware enthält;
  • Sie, wenn ein Bild eine identifizierbare Person zeigt, deren Einwilligung haben, sofern das Gesetz dies verlangt;
  • die Quellen-, Urheber- und Lizenzinformationen, die Sie in das Upload-Formular eingeben, zutreffend sind.

Lizenz, die Sie der Seite gewähren

Für alle Ihre Inhalte gewähren Sie uns eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz zum Speichern, Vervielfältigen, Anpassen (zum Beispiel zum Verkleinern und Zuschneiden von Bildern und zum Erzeugen von Vorschaubildern und anderen Formatvarianten), Veröffentlichen und Anzeigen sowie zum Zwischenspeichern und Verteilen über unsere Infrastruktur und unser Content-Delivery-Network – ausschließlich zum Betrieb, zur Sicherung und zur Bewerbung der Seite. Diese Lizenz gilt, solange Ihre Inhalte auf der Seite sind, und für einen angemessenen Zeitraum danach für Sicherungen.

Sie gewähren außerdem jedem anderen Nutzer das Recht, Ihre Inhalte auf der Seite anzusehen und Ihre Kommentare und Forenbeiträge in Diskussionen auf der Seite zu zitieren.

Öffentliche Lizenz, die Sie für ein Bild wählen

Wenn das Upload-Formular es Ihnen erlaubt, ein Bild unter eine öffentliche Lizenz (etwa eine Creative-Commons-Lizenz) zu stellen oder es der Gemeinfreiheit zu widmen, wird diese Wahl aufgezeichnet, zusammen mit dem Bild angezeigt und erlaubt jedem, das Bild zu diesen Bedingungen weiterzuverwenden. Soweit die von Ihnen gewählte Lizenz unwiderruflich ist, ist Ihre Wahl unwiderruflich; die oben genannte Betriebslizenz gilt unabhängig davon weiter.

Wenn Sie keine öffentliche Lizenz wählen, bleibt das Bild unter Ihrem Urheberrecht, und es gilt nur die oben genannte Betriebslizenz – die Präsenz auf der Seite stellt es nicht in die Gemeinfreiheit.

Namensnennung und Herkunft

Wir können bei jedem Bild den Benutzernamen des Hochladenden, die von Ihnen angegebenen Urheber- und Quelleninformationen sowie jede geltende Lizenz anzeigen. Das Entfernen, Verbergen oder Verfälschen dieser Informationen – einschließlich Wasserzeichen und Credits, die vom Urheber oder Rechteinhaber hinzugefügt wurden – ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen.

Moderation, Entfernung und Beschwerden

Jeder Bild-Upload wird vor der Veröffentlichung geprüft. Wir können jeden Inhalt entfernen oder einschränken und jede Katalogbearbeitung ablehnen oder rückgängig machen, die gegen diese Bedingungen, die Regeln oder das Gesetz verstößt oder die die Qualitätsanforderungen des Katalogs nicht erfüllt.

Wenn wir Ihre Inhalte entfernen oder Ihr Konto einschränken, teilen wir Ihnen den Grund und die Möglichkeit des Einspruchs mit, sofern das Gesetz uns daran nicht hindert. Wie das funktioniert, ist in den Regeln und der Datenschutzerklärung beschrieben.

Urheberrechtsbeschwerden

Wenn Sie glauben, dass Inhalte auf der Seite Ihr Urheberrecht verletzen, schreiben Sie uns an autowp@gmail.com mit der Betreffzeile „Urheberrechtsbeschwerde“ und geben Sie an:

  • die Bezeichnung des Werks, das nach Ihrer Auffassung verletzt wird;
  • die Adresse (URL) des Materials auf der Seite;
  • Ihre Kontaktdaten;
  • eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben davon überzeugt sind, dass die Nutzung nicht vom Rechteinhaber oder dem Gesetz erlaubt ist;
  • eine Erklärung, dass die Angaben in Ihrer Beschwerde zutreffend sind und dass Sie der Rechteinhaber oder befugt sind, für ihn zu handeln.

Wir entfernen oder sperren den Zugang zu Material, das Gegenstand einer berechtigten Beschwerde ist, und teilen dies gegebenenfalls der Person mit, die es gepostet hat; diese kann uns bitten, es wiederherzustellen, wenn sie die Beschwerde für unzutreffend hält. Wir sperren oder schließen die Konten von Nutzern, die wiederholt Rechte verletzen.

Wie Sie die Seite nicht nutzen dürfen

Sie dürfen nicht:

  • die Inhalte der Seite in großem Umfang herunterladen oder kopieren oder automatisierte Mittel für den Zugriff darauf verwenden, über das hinaus, was eine veröffentlichte API oder die robots.txt der Seite erlaubt;
  • versuchen, die Sicherheit der Seite zu brechen, zu untersuchen oder zu umgehen, oder die Seite oder ihre Infrastruktur zu überlasten oder zu stören;
  • die Seite nutzen, um Spam, Schadsoftware oder rechtswidriges Material zu verbreiten;
  • sich als eine andere Person ausgeben oder Ihre Verbindung zu jemandem falsch darstellen;
  • ein neues Konto erstellen, um eine Sperre oder ein geschlossenes Konto zu umgehen.

Unser geistiges Eigentum

Die Software der Seite, das visuelle Design, die Datenbankstruktur sowie die Auswahl und Anordnung des Katalogs gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Der Quellcode der Seite selbst ist auf GitHub unter der dort angegebenen Lizenz veröffentlicht. Von Nutzern beigetragene Katalogtexte und -daten werden zur Weiterverwendung zu den auf der Seite angezeigten Bedingungen bereitgestellt. Sie dürfen auf jede Seite der Website verlinken.

Haftungsausschlüsse

Die Seite und der Katalog werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Der Katalog ist ein gemeinschaftliches Nachschlagewerk: Wir gewährleisten nicht, dass seine Informationen zutreffend, vollständig oder aktuell sind, und Sie sollten sich für keine wichtige Entscheidung darauf verlassen, ohne sie unabhängig zu prüfen. Wir gewährleisten nicht, dass die Seite ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert.

Nichts in diesen Bedingungen schließt etwas aus oder beschränkt es, das nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich Ihrer zwingenden Rechte als Verbraucher.

Haftung

Soweit nach dem für Sie geltenden Recht zulässig, haften wir nicht für:

  • mittelbare Schäden oder Folgeschäden;
  • Verlust von Daten, Gewinn oder Geschäftswert;
  • Schäden, die aus Ihrem Vertrauen auf Kataloginformationen oder auf von anderen Nutzern geposteten Inhalten entstehen.

Nichts hierin beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, dessen Beschränkung uns das Gesetz nicht erlaubt.

Freistellung

Wenn uns ein Schaden oder angemessene Kosten entstehen, weil Ihre Inhalte oder Ihre Nutzung der Seite gegen diese Bedingungen verstoßen oder Rechte anderer verletzt haben, verpflichten Sie sich, uns diesen Schaden und diese Kosten zu erstatten. Dies gilt nicht, soweit der Schaden unser Verschulden war, und – wenn Sie die Seite als Verbraucher genutzt haben – gilt es nur, soweit der Schaden aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Fahrlässigkeit entstanden ist.

Sperrung und Beendigung

Sie können die Nutzung der Seite jederzeit einstellen und Ihr Konto auf der Seite zur Kontolöschung löschen.

Wir können Ihren Zugang zur Seite sperren oder beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen, die Regeln oder das Gesetz verstoßen oder wenn wir die Seite oder andere Nutzer schützen müssen. Soweit praktikabel, geben wir Ihnen zuvor eine Mitteilung und die Gelegenheit, die Dinge in Ordnung zu bringen.

Inhalte, die Sie zum Katalog beigetragen haben, können nach Beendigung Ihres Kontos auf der Seite verbleiben, von Ihnen getrennt, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Klauseln, die ihrer Natur nach nach der Beendigung fortbestehen sollten – die Lizenzen, die Sie für noch auf der Seite befindliche Inhalte gewährt haben, Ihre Zusicherungen zu Ihren Inhalten, die Haftungsausschlüsse, die Haftungsbeschränkungen und die Freistellung – gelten weiter.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets unter wheelsage.org/tos und autowp.ru/tos verfügbar, mit dem Datum der letzten Änderung oben. Bei einer wesentlichen Änderung werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um registrierte Nutzer vor Inkrafttreten zu benachrichtigen – zum Beispiel durch einen Hinweis auf der Seite oder indem wir Sie bitten, die Bedingungen bei der nächsten Anmeldung zu prüfen. Wenn Sie die Seite nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen den zwingenden Verbraucherschutz- und sonstigen nicht abdingbaren Gesetzen des Landes, in dem Sie leben, und im Übrigen dem Recht des Ortes, von dem aus die Seite betrieben wird.

Wenn etwas schiefgeht, kontaktieren Sie uns bitte zuerst über das Rückmeldeformular – die meisten Probleme werden so schnell gelöst. Nichts in diesen Bedingungen nimmt Ihnen das Recht, in den Gerichten Ihres eigenen Landes Verfahren einzuleiten, wo das Gesetz Ihnen dieses Recht gibt. Wenn Sie in der EU leben, können Sie auch die Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission nutzen.

Allgemeines

Wenn ein Teil dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar befunden wird, gilt der Rest weiter. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, ist dies kein Verzicht darauf. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht übertragen; wir dürfen unsere auf einen Nachfolgebetreiber der Seite übertragen, mit Mitteilung, sofern Ihre Rechte nicht geschmälert werden.

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Regeln die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über Ihre Nutzung der Seite. Es gilt die englische Fassung dieser Bedingungen; Übersetzungen werden aus Gründen der Bequemlichkeit bereitgestellt.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: autowp@gmail.com.

WheelsAge.org '2005–Prot.